台風１２号による交通状況
この度の災害で被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます｡ 被害が大きかった和歌山県ですが､ ホテル周辺の道は大きな被害もなく、 お車で来られる方につきましても問題なくお越し頂けます｡ ただ､山間部などは所々でまだ土砂崩れになっている為､ 熊野･本宮方面の３１１号線は通行止めになっている箇所がございます｡ 海周りの４２号線は問題ありません｡ また､ＪＲは白浜駅までは運行しておりますが､ 白浜⇔新宮間は運行を取り止めております｡
◆詳しくは、 和歌山県道路情報のＨＰで！◆
◆詳しくは、 ＪＲ西日本のＨＰで！◆

屋内プール工事のお知らせ
2011年6月1日から2011年6月17日まで屋内プール工事のため、ご利用いただくことができません。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

祝！　ジャイアントパンダに双子の赤ちゃん誕生
既にご存知の方も沢山いらっしゃると思いますが、
８月１１日に、『アドベンチャーワールド』のジャイアントパンダに、
双子の赤ちゃんが誕生しましたね！

今現在は産室内で子育て中のようで、親子の姿を見ることは出来ないようですが、
一般公開されて、可愛い赤ちゃんパンダを見れるようになる日が、
待ちどおしいですね。

詳しくはアドベンチャーワールドのＨＰで

プレミアム焼酎のお知らせ
一度は飲んでみたい､「森伊蔵」「村尾」「魔王」等の焼酎を入荷しております。
今や､説明の必要がないくらい有名で希少な芋焼酎を一度味わってみてください｡

料金グラス（１００ｍｌ）
森伊蔵　２，６２５円、　村尾　　　２，４１５円
魔王　　２，１００円、　佐藤　黒　１，８９０円
伊佐美　１，２６０円

場所　：Ｂ１Ｆ　レストラン　Ｔｈｅ　Ｄｉｎｉｎｇ「彩」
お問い合わせ　：　０７３９-２５-６１０６（フロント）

紀州の名産をつかった『たなべぇサンド』登場！
ホテル地下１階のレストラン「TheDining“彩(いろどり)"」に、 紀州の名産の「梅干」と「梅鶏」を使ったサンドイッチが、新メニューとして登場。 シェフこだわりのフランスパンには、梅肉を練り込んでいるので、パンそのものからも梅の風味と味わいを感じられます。 また、カリッと揚がった紀州梅鶏も抜群のおいしさに、ボリュームも満点。 サンドイッチの他に、「サラダ・スモークサーモン・スープ」がセットで付いてくるのもうれしい！ チェックイン前やチェックアウト後のひと時に、是非ご賞味くださいませ。 料金・・・１，０５０円〔ワンプレート〕 ☆プラス１５０円で、デザートを追加することが出来ます！