2012/02/11
昨日の夜、雛人形を飾りました。 7段飾りです。親王、三人官女、五人囃子に隋身楽器と牛車付です。 レストラン「一遊」の3月の匠懐石、 「一游懐石」には桃の節句を意識した料理人の技が随所に隠され、 懐石…

2012/01/15
【1月16日(月)~19日(木)】 館内設備点検のため、上記期間中は全館休館となります。 予めご了承くださいませ。 また、お電話による受付は下記の通りとさせて頂きます。 【1月16日(月)~1月19日(木)】…

2011/12/14
お客さまより、クリスマスのオーナメントを頂きました! ドイツで購入されたという木製のとっても可愛らしいパネル。 すべて違う形になっています! 早速、飾らせていただきました! 今年の箱根翡翠のクリスマ…

2011/12/09
おはようございます。 翡翠でも初冠雪です。 道路も白くなり滑りやすくなっております。 ゆっくりと時間に余裕を持って、お気をつけてお越しください。 また、本日はとっても寒く、10:00現在3℃と寒いで…

2011/12/04
『こんにちは! 寒いですね~』 チェックインをされるお客さまの第一声。 そんなお声が続くことが多い毎日です。 私も家に帰ったらまず、“暖房をつけること”が日課になっております。 さて、12月に入りつ…