【女性限定】豪華アメニティ付♪旬食材の会席と２種の名湯で癒される女子旅◆１泊２食付　いち游コース

箱根でまったり女子旅はいかがでしょうか？
大切なお友達や、親子での女子旅を盛り上げるレディースプランです！

温泉でゆったりくつろぐのもよし、
カラオケで飲んで歌って躍ってストレス発散するもよし。
お肌もつるつる、髪もさらさら。心にも体にもやさしい1日を。。。
レディースプラン限定の満足できる6つの特典をご用意いたしました。

【プラン特典】
1．アーリーチェックイン14：00（通常15：00）
2．モロッカンオイル25ml（大人の方お一人様に1本）
3．肌もちフェイシャルマスク（大人の方お一人様に2枚）+ボディウォッシュタオル
4．カラオケまたは貸切風呂1時間無料（1グループ1回）
ご予約時にどちらかご希望の方をご選択ください。
※ご予約状況により、ご選択頂けないお時間もございます。
（カラオケ　14：00～23：00・貸切風呂　14：00～24：00）
5．夕食時フォトサービス
6.ラウンジドリンクサービス（お一人様1杯）

【ご夕食】
時間：前半17:30～　/　後半19:30～
　　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
会場：レストラン「一游」

※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
　（サーロイン又はフィレからお選びください）
　ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。

※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。

【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：7:30～10:00
会場：レストラン「一游」

【ご案内】
・駐車場：無料、56台
・強羅駅から無料の送迎シャトルバスがございます。
　ご希望の際は、直接ホテルまでお問い合わせください。TEL:0460-84-3300

【早トク45日前】早い予約でお得な特典付き！！ 2食付会席－匠プラン

45日前までにご予約される方限定！

【特典】
・館内でご利用頂ける施設利用券（2，000円）を差し上げます。
　※大人1名様に付き、2，000円。お子様には特典が付きませんので予めご了承ください。
　※有効期限　チェックイン日から半年間
・レイトチェックアウト12:00
　※大浴場のご利用は11：00まで

【ご夕食】
料理長が季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご用意。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。

時間：前半17:30～　/　後半19:30～
　　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
会場：レストラン「一游」

※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
　（サーロイン又はフィレからお選びください）
　ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。

※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。

【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。

時間：7:30～10:00
会場：レストラン「一游」

※ご予約が入った時点で、ご朝食のお時間は8：00/8：30/9：00のいずれかを空き状況によりホテル側で押さえさせていただきます。
ご確認またはご変更をご希望される場合は、お手数ですがホテルに直接ご連絡をお願いいたします。

【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます

【早トク45日前】早い予約でお得な特典付き！！2食付会席－いち游プラン

45日前までにご予約される方限定！

【特典】
・館内でご利用頂ける施設利用券（2，000円）を差し上げます。
　※大人1名様に付き、2，000円。お子様には特典が付きませんので予めご了承ください。
　※有効期限　チェックイン日から半年間
・レイトチェックアウト12:00
　※大浴場のご利用は11：00まで

【ご夕食】
時間：前半17:30～　/　後半19:30～
　　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
会場：レストラン「一游」

※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
　（サーロイン又はフィレからお選びください）
　ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。

※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。

【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。

時間：7:30～10:00
会場：レストラン「一游」

【ご家族連れにおすすめ】ミニバーと家族風呂無料＆朝食はルームサービス◆１泊朝食付き

箱根を満喫したいご家族連れ必見！

☆特典①：通常8,000円相当のミニバーが全て無料
赤ワイン・白ワイン・シャンパーニュなどのアルコール類や、
お茶・ジュース・水などソフトドリンク全11種13本
（お部屋の冷蔵庫へご用意しております。追加はお受けできかねます。）

☆特典②：家族風呂（通常￥3,300）が無料（完全予約制）

さらに！
◇ご朝食はお部屋で時間を気にせずご利用いただけるルームサービスをご用意。
◇下の階にお部屋が無いため、お子様が飛び跳ねても問題ないお部屋をご用意。
◇幼児のお子様にはベビーベッド・ベッドガード・ベビーバス・オムツバケツの無料貸出がございます。
　数に限りがございますので、事前のご予約をお願いいたします。
◇客室のタオルは追加のご用意も可能でございます。

※注意事項※
当プランは、小学生以下のお子様がご一緒にご宿泊いただくお客様限定のプランです。
当日小学生以下のお子様がお越しでない場合、特典①②をご用意いたしませんので、予めご了承ください。

【ご朝食】
沼津産の干物など料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をルームサービスでご提供いたします。

※ご予約が入った時点で、ご朝食のお時間は8：00/8：30/9：00のいずれかを空き状況によりホテル側で押さえさせていただきます。
ご確認またはご変更をご希望される場合は、お手数ですがホテルに直接ご連絡をお願いいたします。

【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます

【鮑と黒毛和牛の鉄板焼き】シェフの技に魅せられ高級食材を舌鼓！２つの名湯で極上の贅沢を◆１泊２食付

ご夕食に鮑と黒毛和牛のコースをご用意する、鉄板焼2食付プランでございます。
シェフがお客様の目の前で贅沢な食材をふんだんに使ってご提供。

本プランでは鮑と黒毛和牛がメインのご夕食をご提供いたします。
お客様だけの、ちょっと贅沢なお時間を箱根翡翠で過ごしてみませんか？

【ご夕食】
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。

時間：前半17:30～　/　後半19:30～
　　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
会場：レストラン「一游」〝鉄板焼〟(カウンター席)

【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。

時間：7:30～10:00
会場：レストラン「一游」

※ご予約が入った時点で、ご朝食のお時間は7：30/8：30/9：30のいずれかを空き状況によりホテル側で押さえさせていただきます。
ご確認またはご変更をご希望される場合は、お手数ですがホテルに直接ご連絡をお願いいたします。

【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3,300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます