箱根翡翠
2022/07/08～2024/03/31
箱根翡翠自慢の会席料理をお楽しみ頂く、1泊2食付のスタンダードプランでございます。
季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご堪能いただき、
二つの名湯に癒され、極上の贅沢な時間をお楽しみくださいませ。
【ご夕食】
料理長が季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご用意。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。
時間：ご予約を承った時点で、17：30のお席を押さえさせていただきます。
(当日の空き状況により他のお時間でご用意させていただく場合には、こちらからご連絡いたします。)
会場：レストラン「一游」
※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
（サーロイン又はフィレからお選びください）
ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。
※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。
【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：ご予約を承った時点で、7：30のお席を押さえさせていただきます。
（予約状況によって8：30／9：30にてご案内となる場合がございます。
7：30にてご用意出来ない際はこちらからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3,300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●二つの名湯で極上のひとときを！
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
●本格的なSPAやシアタールームもございます！
●観光スポットへのアクセス抜群
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご堪能いただき、
二つの名湯に癒され、極上の贅沢な時間をお楽しみくださいませ。
【ご夕食】
料理長が季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご用意。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。
時間：ご予約を承った時点で、17：30のお席を押さえさせていただきます。
(当日の空き状況により他のお時間でご用意させていただく場合には、こちらからご連絡いたします。)
会場：レストラン「一游」
※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
（サーロイン又はフィレからお選びください）
ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。
※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。
【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：ご予約を承った時点で、7：30のお席を押さえさせていただきます。
（予約状況によって8：30／9：30にてご案内となる場合がございます。
7：30にてご用意出来ない際はこちらからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3,300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●二つの名湯で極上のひとときを！
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
●本格的なSPAやシアタールームもございます！
●観光スポットへのアクセス抜群
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
箱根翡翠
2022/07/08～2024/03/31
45日前までにご予約される方限定！
【特典】
・館内でご利用頂ける施設利用券（2，000円）を差し上げます。
※大人1名様に付き、2，000円。お子様には特典が付きませんので予めご了承ください。
※有効期限 チェックイン日から半年間
・レイトチェックアウト12:00
※大浴場のご利用は10：30まで
【ご夕食】
料理長が季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご用意。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。
時間：ご予約を承った時点で、17：30のお席を押さえさせていただきます。
(当日の空き状況により他のお時間でご用意させていただく場合には、こちらからご連絡いたします。)
会場：レストラン「一游」
※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
（サーロイン又はフィレからお選びください）
ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。
※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。
【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：ご予約を承った時点で、7：30のお席を押さえさせていただきます。
（予約状況によって8：30／9：30にてご案内となる場合がございます。
7：30にてご用意出来ない際はこちらからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
【特典】
・館内でご利用頂ける施設利用券（2，000円）を差し上げます。
※大人1名様に付き、2，000円。お子様には特典が付きませんので予めご了承ください。
※有効期限 チェックイン日から半年間
・レイトチェックアウト12:00
※大浴場のご利用は10：30まで
【ご夕食】
料理長が季節の食材を取り入れた本格的な会席料理をご用意。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。
時間：ご予約を承った時点で、17：30のお席を押さえさせていただきます。
(当日の空き状況により他のお時間でご用意させていただく場合には、こちらからご連絡いたします。)
会場：レストラン「一游」
※焼物はプラス3，300円で黒毛和牛にご変更可能です。
（サーロイン又はフィレからお選びください）
ご希望の方は備考欄にご入力くださいませ。
※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。
【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：ご予約を承った時点で、7：30のお席を押さえさせていただきます。
（予約状況によって8：30／9：30にてご案内となる場合がございます。
7：30にてご用意出来ない際はこちらからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
箱根翡翠
2023/08/01～2024/03/31
隣接する当館の系列ホテルのレストランで、和洋ブッフェ形式の朝食をご利用いただけるお日にち限定プランです。
※当館の朝食（定食）が付いたプランをご希望のお客様は、別の朝食付きプランをお選びください。
※隣接するホテルは、当館の屋外の敷地内（階段あり）をご移動いただく必要がございます。
※隣接するホテルは、朝食のレストラン・ゲームコーナー・売店以外の施設はご利用いただけません。
■ご朝食／ブッフェスタイル■
隣接する系列ホテル「箱根甲子園」内“The Dining 四季彩”
≪時間予約不要≫7：00～10：00(最終入店9：30)
※ご入店の方から順番にご案内をさせていただきます。時間帯によってはお待ちいただく場合がございます。
【お食事に関するご案内】
・アレルギーをお持ちのお客様は、当日アレルギー成分表をご用意いたしますので、該当食材を備考欄にご記載くださいませ。
また、呼吸困難やアナフィラキシーショックなどの重度の症状をお持ちのお客様はご連絡くださいませ。
ご申告をいただけず、誤ってアレルギー食物を口にしてしまった場合は一切の責任を負えません。
・社会情勢を鑑みて、営業時間の短縮や入店時間を変更する場合がございます。その場合、ホテルよりご連絡させていただきます。
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
●本格的なSPAやシアタールームもございます！
【箱根翡翠までのアクセス】
・東京駅より 東海道新幹線で小田原→タクシー約40分又は「桃源台行き」バス約40分
・新宿駅より 小田急ロマンスカーで箱根湯本→タクシーで約25分又は「桃源台行き」バスで約25分
・新宿西口より 小田急箱根高速バス→ 仙石文化センター前 徒歩４分
・東京IC → 御殿場IC→箱根方面（国道138号）
【周辺観光アクセス】
・箱根湿生花園（徒歩5分）
・箱根ガラスの森美術館（車で5分）
・彫刻の森美術館（車で30分）
・星の王子さまミュージアム（車で5分）
・仙石原高原（バスで5分）
※当館の朝食（定食）が付いたプランをご希望のお客様は、別の朝食付きプランをお選びください。
※隣接するホテルは、当館の屋外の敷地内（階段あり）をご移動いただく必要がございます。
※隣接するホテルは、朝食のレストラン・ゲームコーナー・売店以外の施設はご利用いただけません。
■ご朝食／ブッフェスタイル■
隣接する系列ホテル「箱根甲子園」内“The Dining 四季彩”
≪時間予約不要≫7：00～10：00(最終入店9：30)
※ご入店の方から順番にご案内をさせていただきます。時間帯によってはお待ちいただく場合がございます。
【お食事に関するご案内】
・アレルギーをお持ちのお客様は、当日アレルギー成分表をご用意いたしますので、該当食材を備考欄にご記載くださいませ。
また、呼吸困難やアナフィラキシーショックなどの重度の症状をお持ちのお客様はご連絡くださいませ。
ご申告をいただけず、誤ってアレルギー食物を口にしてしまった場合は一切の責任を負えません。
・社会情勢を鑑みて、営業時間の短縮や入店時間を変更する場合がございます。その場合、ホテルよりご連絡させていただきます。
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
●本格的なSPAやシアタールームもございます！
【箱根翡翠までのアクセス】
・東京駅より 東海道新幹線で小田原→タクシー約40分又は「桃源台行き」バス約40分
・新宿駅より 小田急ロマンスカーで箱根湯本→タクシーで約25分又は「桃源台行き」バスで約25分
・新宿西口より 小田急箱根高速バス→ 仙石文化センター前 徒歩４分
・東京IC → 御殿場IC→箱根方面（国道138号）
【周辺観光アクセス】
・箱根湿生花園（徒歩5分）
・箱根ガラスの森美術館（車で5分）
・彫刻の森美術館（車で30分）
・星の王子さまミュージアム（車で5分）
・仙石原高原（バスで5分）
有馬温泉 有馬六彩
2023/12/01～2023/12/28
【期間限定】
指定のお日にち限定にて直前予約のご宿泊の場合、
お一人様24,000円～でご案内致します！！
このご機会に是非ご利用下さいませ♪
■ご夕食■
ザ・ダイニング『万彩』にてブッフェ
○夕食の時間のご案内○
お時間 17：00スタート（90分制）
時間変更をご希望の場合はご予約完了後、直接施設へお問い合わせ下さいませ。（TEL 078-903-5631）
■ご朝食■
朝食ブッフェ
お時間 7：30から10：00（9：30ラストオーダー）
※予告なく内容が変更となる場合がございます。
■お部屋■
【お部屋タイプお任せ】でご予約のお客様・・・
お部屋のタイプはホテルにお任せいただきます。
（広さ：34.7平米～）
洋室・和室・和洋室・メゾネットタイプ（長めの階段がございます）の中からご用意致します。
※3名様以上で洋室をご利用、6名様以上で和洋室をご利用の場合は、
ソファーベッドをご利用いただきます。予めご了承下さいませ。
指定のお日にち限定にて直前予約のご宿泊の場合、
お一人様24,000円～でご案内致します！！
このご機会に是非ご利用下さいませ♪
■ご夕食■
ザ・ダイニング『万彩』にてブッフェ
○夕食の時間のご案内○
お時間 17：00スタート（90分制）
時間変更をご希望の場合はご予約完了後、直接施設へお問い合わせ下さいませ。（TEL 078-903-5631）
■ご朝食■
朝食ブッフェ
お時間 7：30から10：00（9：30ラストオーダー）
※予告なく内容が変更となる場合がございます。
■お部屋■
【お部屋タイプお任せ】でご予約のお客様・・・
お部屋のタイプはホテルにお任せいただきます。
（広さ：34.7平米～）
洋室・和室・和洋室・メゾネットタイプ（長めの階段がございます）の中からご用意致します。
※3名様以上で洋室をご利用、6名様以上で和洋室をご利用の場合は、
ソファーベッドをご利用いただきます。予めご了承下さいませ。
有馬温泉 有馬六彩
2023/12/01～2023/12/28
【期間限定】
指定のお日にち限定にて直前予約のご宿泊の場合、
お一人様17,000円～でご案内致します！！
このご機会に是非ご利用下さいませ♪
■ご朝食■
朝食ブッフェ
お時間 7：30から10：00（9：30ラストオーダー）
※予告なく内容が変更となる場合がございます。
※ご夕食に際しては満席時お受けできない可能性がございます。
ご夕食ご検討の方はお早めに直接施設にお問い合わせください。
■お部屋■
【お部屋タイプお任せ】でご予約のお客様・・・
お部屋のタイプはホテルにお任せいただきます。
（広さ：34.7平米～）
洋室・和洋室の中からご用意致します。
※3名様以上で洋室をご利用の場合は、
ソファーベッドをご利用いただきます。予めご了承下さいませ。
-ご案内-
有馬六彩は東急ハーヴェストクラブの会員制リゾートホテルです。
本プランはお客様に会員制リゾートの魅力を知っていただく為の、
体験宿泊プランです。
指定のお日にち限定にて直前予約のご宿泊の場合、
お一人様17,000円～でご案内致します！！
このご機会に是非ご利用下さいませ♪
■ご朝食■
朝食ブッフェ
お時間 7：30から10：00（9：30ラストオーダー）
※予告なく内容が変更となる場合がございます。
※ご夕食に際しては満席時お受けできない可能性がございます。
ご夕食ご検討の方はお早めに直接施設にお問い合わせください。
■お部屋■
【お部屋タイプお任せ】でご予約のお客様・・・
お部屋のタイプはホテルにお任せいただきます。
（広さ：34.7平米～）
洋室・和洋室の中からご用意致します。
※3名様以上で洋室をご利用の場合は、
ソファーベッドをご利用いただきます。予めご了承下さいませ。
-ご案内-
有馬六彩は東急ハーヴェストクラブの会員制リゾートホテルです。
本プランはお客様に会員制リゾートの魅力を知っていただく為の、
体験宿泊プランです。
